Говорят, эмиграция по уровню стресса сопоставима с потерей близкого человека или отношений. Кому-то удается переехать легко, получив заветный джоб-офер и поддержку компании, а кому-то приходится все начинать с самого начала, обнулив предыдущий карьерный опыт. Читательница «Акцента UK» связалась с редакцией и предложила рассказать свою историю — о том, как переезд в Британию полностью изменил ее жизнь, и не всегда в положительном смысле.
Рассказывает Татьяна, 38 лет, в поисках работы, замужем, воспитывает двух детей, переехала в Великобританию в 2017 году по визе члена семьи европейского гражданина:
— Я родилась в Вологодской области, в шестнадцать лет уехала учиться в университет, последние шесть лет в России жила в Ярославле, строила успешную карьеру в Сбербанке. Я привыкла всего добиваться сама: медаль в школе, красный диплом в университете, многолетний труд в офисе. Последние года два я занимала руководящую должность, была на очень хорошем счету, у меня были перспективы роста — например, был офер в Москву, также была возможность по работе переехать в Петербург. В свое время мы шутили, что я была замужем за Сбербанком — я действительно жила на работе. При этом я всегда стремилась к самовыражению, например бралась и за творческие проекты, от подготовки презентаций для топ-менеджмента до написания сценария к обучающему фильму и исполнения в нем главной роли. Своим честным и упорным трудом я заработала на квартиру и машину — все сама! Мои родители — простые люди из глубинки, и я привыкла обеспечивать себя. Тогда меня все устраивало, карьера была моей основной ценностью после здоровья близких.
Но случилось так, что я полетела отдыхать в Мармарис и там познакомилась с прекрасным мужчиной. Теперь я здесь. Мой муж — литовец, поэтому первые два года наши отношения развивались на две страны (на тот момент он жил в Лондоне несколько лет). Вместе нам было весело, классно, здорово, у нас были красивые свидания, поездки, но я не строила грандиозных планов: я человек, который всегда взвешивает решения. Он прилетал ко мне в Россию, я прилетала к нему в Лондон, даже летала в Вильнюс познакомиться с его мамой, и однажды он сделал мне предложение. Сразу я не дала ему ответ, испугалась, но через несколько месяцев чувства взяли верх: я поняла, что все-таки очень люблю этого человека и вижу его рядом с собой. Это первый и единственный мужчина в моей жизни, от которого я захотела детей. Мы поженились на Кипре, в медовый месяц поехали к моим родителям в вологодскую глубинку.
Но прежде чем переезжать в Англию, мне нужно было выполнить все свои рабочие обязательства, так что я решила доработать до конца года (четыре с половиной месяца), сделать все поставленные задачи и KPI и переехать уже со спокойным сердцем.
Муж строил карьеру, я пыталась найти себя на новом месте. Были взлеты и падения, радость, сомнения, кризисы. Впервые в жизни я стала финансово зависима от мужчины, у меня не было друзей, не стало привычного активного образа жизни. Жизнь поменялась на сто восемьдесят градусов, я стала женой, хранительницей домашнего очага. Я родила здесь первого сына, и мы приняли решение, что я останусь с ним дома: у меня поменялась система ценностей, и я не хотела отдавать ребенка в десять месяцев в садик, я хотела до двух-трех лет быть с ним. Когда старшему было два с половиной годика, родился младший сын. Я словно осела в своем болотце, к тому же у меня началась послеродовая депрессия после рождения младшего сына (случились преждевременные роды и экстренное кесарево). Я даже обращалась к перинатальному психологу. Мне хотели предложить помощь от NHS, но я нашла сама русскоговорящего специалиста.
Мы пожили в разных городах: в Манчестере, в Нортгемптоне и сейчас живем в Солихалле (здесь мы уже купили дом). Муж строил карьеру, переезжал, а я следовала за ним, как жена декабриста (он был руководителем в продажах B2B). По сути, муж жил на работе, и я видела его только по воскресеньям — вначале я была сама с собой, потом уже с двумя детьми, без нянь, садиков и помощников. Мои родители сюда не прилетают (у меня давно нет возможности стабильно раз-два в год обнять маму с папой — сначала так было из-за документов, потом начался ковид, потом санкции). Свекровь уже в возрасте, так что она тоже не приезжает.
Когда мы поженились, я переехала в Манчестер из России, а он — из Лондона, город был новым для нас обоих. Первые две недели я не выходила из дома одна, боялась даже открыть рот: был дичайший языковой барьер и полная дезориентация. Потом я пошла на курсы английского, после начала волонтерить при церкви — преподавала английский для женщин-беженок. В Манчестере мы нашли хорошее русскоговорящее комьюнити, жизнь била ключом. Потом переехали в Нортгемптон, и началась пандемия, захлопнулись все двери. Там у меня появилось несколько русскоговорящих подруг, то есть еще до недавнего времени как будто продолжалась русскоговорящая жизнь, но это, по сути, еще больше закутывало в кокон, не давало полностью интегрироваться. Доходило того, что я шла забирать ребенка из школы в последнюю минуту, чтобы избежать смол-тока с другими родителями, словно стала социофобом. Я поняла, что меня засасывает куда-то не туда, почувствовала в прошлом году, что потерялась... И сейчас я делаю первые шаги, чтобы себя собрать и найти.
Сидя с детьми, я работала из дома административным ассистентом, ассистентом в диджитал-маркетинге, но эта работа не приносила большого личностного, профессионального и денежного роста и занимала всего несколько часов в неделю. Это скорее была просто деятельность для мозга и в дальнейшем строчка в CV. Я прошла курсы по цифровым навыкам в колледже, на днях я его оканчиваю. Ничего принципиально нового я не узнала, но обновила свои знания и навыки в написании отчетов и статей, формальных и неформальных текстов на английском. Однако для меня это был важный шаг — выйти из зоны комфорта. Я начала общаться с людьми и сейчас иду в этот колледж с удовольствием, чтобы поговорить с другими студентами и учителями, я даже представляю, как сама работаю в этом колледже (там есть открытая вакансия, и я планирую на нее податься).
Также я обратилась к психологу — арт-терапевту. Я вновь открыла в себе стремление к творчеству, вспомнила, что много лет назад, живя в России, я обожала выступать на сцене. Сейчас я хочу начать писать на английском — и создала первый в своей жизни пост в Instagram под названием «Unblock your dreams». Еще я дала обратную связь своему колледжу в творческой форме — сочинила стихотворение. А недавно русская школа в Бирмингеме пригласила меня выступить на Масленице для славян. Я так оторвалась! Пела и плясала.
После опыта удаленной работы я ищу работу вне дома — и понимаю, что хочу снова быть частью большого мира. Я не просто вернула себя. Я создаю новую себя. Да, в моей жизни по-прежнему есть сложности. Я редко вижу родителей, скучаю по дому, но теперь я знаю: у меня есть силы идти дальше. В какой-то момент я поняла, что мне нужна опора. Тогда я начала искать ответы в вере, молилась, спорила с собой: до переезда в Англию я не была религиозной, хоть и была крещеной. Я много страдала, но начала понимать: эти переживания даны мне не просто так. Они очищают, учат, помогают понять, что действительно важно. Но вера — это не только принятие боли. Это еще и любовь, радость, благодарность. При этом я чувствую, что сложности сплотили нас с супругом — как сейчас говорят, отношения вышли на новый уровень. Есть разница между влюбленностью, страстью и любовью между мужем и женой. В августе будет девять лет, как мы женаты.
Я задумалась: какие бы советы я дала себе перед переездом из России в Англию, если бы встретила себя прошлую? Во-первых — «Соотнеси картинку ожидания и реальность». Мы учили английский язык по красочным учебникам Happy English, и в моем представлении до эмиграции (и, кстати, в представлении многих людей по сей день) Англия совсем другая. Но одно дело — прилетать в Англию в отпуск, гулять, наслаждаться природой, изучать культуру, любоваться архитектурой. И совсем другое дело — приехать в Англию на ПМЖ. Во-вторых — «Постарайся понять и принять, что у местного населения совсем другой менталитет, ваш культурный код различается на уровне заводских настроек». У британцев иные система ценностей и жизненный уклад. Это не хорошо и не плохо, просто к этому надо быть готовым, чтобы потом не удивляться, не возмущаться, а, напротив, адаптироваться, при этом не потеряв себя. Если ты действительно хочешь интегрироваться в английское общество, растить и воспитывать детей в этой стране, если не хочешь полностью раствориться в быту, то однозначно выходи из дома и общайся на английском, преодолевая языковой барьер, страхи и сомнения. Классно пойти куда-то волонтером или на курсы в колледж, посещать воркшопы и мероприятия. Чем больше и дольше ты будешь замыкаться, тем потом сложнее и болезненнее будет открыться.
Русскоговорящее сообщество при эмиграции — это островок дома и стабильности в новом мире. Люди, которые прошли через похожий опыт, могут дать советы, помочь, подсказать, как справляться с трудностями. Иногда просто услышать: «Я тоже через это прошел, ты не одна» — уже ценно. Когда вокруг только англоязычная среда, можно чувствовать себя изолированной. В русскоязычном сообществе проще найти друзей, можно общаться без языкового барьера, здесь разделяют культурные ценности, отмечают привычные праздники. Также в таких комьюнити часто делятся важной информацией — например, как оформить документы. Именно среди соотечественников находятся отличные мастера маникюра, парикмахеры и так далее. К тому же когда вокруг только иностранный язык и чужая культура, это утомляет. Возможность говорить на родном языке, обсуждать знакомые темы дает ощущение комфорта. Но при этом крайне важно не зацикливаться только на русскоязычном сообществе. Оно может стать зоной комфорта, из которой трудно выйти.
В-третьих — «Не вини себя за сложные чувства». Ты уехала в новую страну, оставив позади жизнь, в которой была успешной, уверенной, независимой. Испытывать боль, страх, одиночество — это нормально. Это не значит, что ты слабая или что ты приняла неправильное решение. Это просто адаптация. Твоя ценность не измеряется деньгами, карьерой или тем, как быстро ты адаптировалась. Ты уже молодец, что решилась на этот шаг. Твои эмоции ценны, не подавляй их. Плачь, говори, пиши, если тяжело. Преодолевай страхи и сомнения. Наш разум часто генерирует множество аргументов против, когда мы пытаемся выйти за рамки привычного. Но важно прислушиваться к своему сердцу: оно знает, что действительно важно.
Ты не обязана сразу найти идеальную работу. Дай себе время. Не загоняй себя в угол мыслями, что ты должна моментально добиться успеха. Позволь себе искать, пробовать, ошибаться.
Не теряй связь с собой. Да, тебе придется адаптироваться к новому — другому языку, другой культуре, другому ритму жизни. Но твоя сущность, твои сильные стороны — организаторские способности, креативность, эмпатия,— они с тобой.
