19 февраля британская полиция задержала Эндрю Маунтбеттена-Виндзора, младшего брата короля Великобритании Карла III. Бывший принц провел под стражей около 12 часов; его отпустили вечером того же дня после допроса.
Предпосылкой для задержания экс-принца, который 19 февраля встретил 66-й день рождения, стал пакет документов по делу Джеффри Эпштейна, опубликованный в конце января Минюстом США. В почте финансиста были найдены свидетельства того, что Эндрю мог делиться с ним отчетами о своих поездках в другие государства, которые он совершал в качестве спецпредставителя Великобритании по международной торговле и инвестициям.
В тот же день король Великобритании Карл III подтвердил, что не будет препятствовать расследованию в отношении брата, поскольку «закон должен восторжествовать». О реакции СМИ на громкий скандал в истории королевской семьи — в обзоре «Акцента UK».
The Telegraph
«Это худший момент для монархии за почти 400 лет. Развод, уход из семьи, внебрачные связи, даже отречение от престола — все это меркнет перед лицом человека, родившегося принцем, а теперь находящегося в полицейском участке. Пользовавшийся доверием своей покойной матери и частично защищаемый до недавнего времени своим старшим братом господин Маунтбеттен-Виндзор провел свой день рождения в компании полиции долины Темзы».
Би-би-си
«На протяжении многих десятилетий Букингемский дворец проводил черту между публичной ролью членов королевской семьи и их частной жизнью. Но это различие — столь важное для дворца — совершенно ускользает от внимания большинства людей. Дворец, королевская семья, монархия — все они кажутся одним целым. Идея о том, что это [расследование в отношении принца] частное дело,— полная чушь. Маунтбаттен-Виндзор — бывший принц Эндрю, и он остается в линии престолонаследия. Сегодняшняя драма утихнет, но ущерб уже нанесен. Вопрос для дворца, королевской семьи и короны, что еще предстоит увидеть?».
The Guardian
«Более 15 лет обвинения в адрес господина Маунтбеттена-Виндзора улаживались молчанием, внесудебным урегулированием и отказом от исполнения королевских обязанностей. Короче говоря, его поведение рассматривалось как имиджевая проблема, которую следует решать в частном порядке. Похоже, эта эпоха подошла к концу. История связи Маунтбеттена-Виндзора с Эпштейном только начинается. Если обвинений не будет, она станет историей институциональной реформы. Если же судебное преследование продолжится, он ответит перед присяжными, которые будут судить его исходя из доказательств, а не по происхождению. В любом случае, старая модель [поведения] — скрытого изгнания [из рядов семьи] и молчания — устарела».
The Times
«То, что средний сын покойной королевы — некоторые говорят, ее любимчик — выросший в величественных королевских резиденциях, оказался запертым в четырех стенах полицейской камеры, является беспрецедентным моментом в современной истории монаршей семьи.
Для короля этот арест представляет собой драматическое развитие болезненной саги, которая потенциально угрожает всей семье. Монарх осознал опасность и действовал соответственно: самый решительный разрыв института с господином Маунтбеттеном-Виндзором произошел прошлой осенью, когда король официально лишил своего брата титула его королевского Высочества и титула принца. Однако, чтобы слова о всесторонней поддержке и сотрудничестве с полицией, упомянутые в заявлении монарха, действительно имели смысл, они должны подразумевать большую прозрачность в королевских делах».
The Spectator
«Два пропущенных слова в заявлении короля — “мой брат”. В этом холодном послании нет ничего, что указывало бы на то, что Эндрю Маунтбеттен-Виндзор является младшим братом короля. Тот ясно дает понять, что правоохранительные органы пользуются его полной поддержкой. Но когда дело доходит до самого Эндрю, он говорит о нем так, будто они никогда не встречались».
The i Paper
«Эндрю все еще может утянуть за собой королевскую семью».
«Королевская семья подвергается критике за то, что так долго поддерживала Эндрю. Нынешний король и наследник престола сделают все возможное, чтобы остановить распространение враждебности на институт монархии. Плохая новость для Эндрю заключается в том, что Карл и Уильям — не в последнюю очередь в своих собственных интересах — готовы позволить обрушить на него все камни».
Sky News
«Вид полиции, обыскивающей два королевских поместья в поисках улик после ареста Эндрю Маунтбеттена-Виндзора,— это наихудший кошмар для королевской семьи, разворачивающийся на глазах у мировой аудитории.
«Несмотря на то, что это, должно быть, болезненный момент для него лично (в конце концов, это и семейный кризис), король понимает — на нем лежит ответственность за поддержание авторитета того института, который он возглавляет».
