В Соединенном Королевстве проживают люди различных этнических групп и культур, при этом распространенность того или иного иностранного языка в стране может меняться с течением времени. Последняя перепись населения Англии и Уэльса выявила неожиданные изменения.
В качестве основного языка 91,1% жителей указали английский (или валлийский в Уэльсе), а самым распространенным иностранным языком по-прежнему остается польский — на нем говорят более 611 тыс. человек. Панджаби и урду заняли в рейтинге третье и четвертое места соответственно, что свидетельствует о сохранении числа носителей этих языков в многочисленных азиатских общинах страны. В топ-5 по итогам последней переписи вошел также португальский — новичок в лидерах рейтинга.
Пристальное внимание исследователей привлек румынский язык, который поднялся на 17 позиций за десять лет и теперь является вторым по распространенности после польского (на нем говорят почти 472 тыс. человек). При этом по Лондону румынский занял первое место среди иностранных языков, обогнав испанский, польский и бенгальский.
Топ-10 выглядит следующим образом:
1) польский — 611,8 тыс. человек;
2) румынский — 471,9 тыс.;
3) панджаби — 290,7 тыс.;
4) урду — 269,8 тыс.;
5) португальский — 224,7 тыс.;
6) испанский — 215 тыс.;
7) арабский — 203,9 тыс.;
8) бенгальский — 199,4 тыс.;
9) гуджарати — 188,9 тыс.;
10) итальянский — 160 тыс.
Примечательно, что в июне 2025 года вещательная корпорация Би-би-си объявила о запуске новостной службы на польском языке. По словам директора корпорации по глобальному новостному вещанию Джонатана Манро, открытие польской службы продиктовано намерением противостоять распространению дезинформации. В период «учащающихся атак на свободу СМИ, демократию и региональную безопасность», заявил Манро, новая служба будет снабжать польскоязычную аудиторию «контентом, которому та может доверять».
